la cartina distribuita presso gli uffici comunali
Durante la notte bianca, piacevolissima manifestazione
organizzata dal Comune di Novara a ridosso del Natale 2006, il nostro amico
Cichin, dopo una lunga attesa causata dal grande afflusso di pubblico, ha
visitato la mostra d'arte allestita per l'occasione presso gli uffici del Comune
in via Rosselli. Mentre attendeva ai piedi dello scalone, ha raccolto e posto in
tasca alcune pubblicazioni messe gratuitamente a disposizione del pubblico, fra le quali una
bella cartina della città di Novara.
Per qualche settimana si era dimenticato di averla, fino a quando non ha letto sui
giornali locali la polemica inerente la presunta falsità di alcuni dei
capolavori esposti. Certo si é trattato di una brutta figura per la città, ma
francamente ciò gli interessava fino ad un certo punto; la cosa infatti lo
divertiva, ed essendo uomo di mondo, attendeva solo di conoscere a chi sarebbe
stata attribuita l'intera colpa e chi invece sarebbe riuscito furbamente ad
uscire dal pantano. Ma, a questo punto, un dubbio gli é sorto: non sarà mica
stata una "crosta" anche qualcuna delle pubblicazioni che ha raccolto? In particolare gli interessava la bella cartina che intendeva utilizzare per
il suo peregrinare qua e là in cerca di stranezze.
| Dunque, vediamo ... lo stemma di Novara pare esatto ... |
|
|
|
... ma, cosa strana, la
via che lo attraversa a sinistra é individuata con il nome Baroli Adolfo,
mentre a destra con Barolo Adolfo. Eppure anche i sassi, quelli di Novara
in particolar modo, conoscono il notissimo personaggio Adolfo Boroli,
"l'editore che mise il mondo in un atlante" e la De Agostini da
lui diretta per decenni. |
 |
Questa cartina, molto ben fatta e curata, viene utilizzata come paragone, per agevolare la ricerca degli errori contenuti nella cartina dell'Assessorato al turismo del Comune di Novara. Questa mappa non contiene errori. Aggiungiamo queste righe in un secondo momento rispetto alla pubblicazione della pagina, in quanto senza tale precisazione chi legge potrebbe ritenere che l'indagine (e gli errori) riguardino entrambe le mappe. La cartina della ATL é un esempio di come andrebbe curata una simile pubblicazione. |
|
... ed inizia una attenta verifica comparando le due mappe, entrambe distribuite gratuitamente dagli enti locali. |
|
|
|
|
|
Troppo facile. Un altro evidente svarione riguarda la ferrovia Novara-Milano, qui indicata come "Novara-Vercelli"; pochi centimetri sopra per fortuna si legge "corso Milano". |
|
|
|
|
| Altro nome storpiato. Ginbertoni al posto di Giubertoni. |
|
|
|
|
| Corso (via) XXIII Marzo ha perso dieci giorni, e anche se molti lo hanno elevato a corso, per il momento é una semplice via. |
|
|
|
|
| San Nazzaro della Costa ha perso una Z e trovato una I. |
|
|
|
|
| La strada della Rizzottaglia ha perso una T. |
|
|
La ricerca termina qui, non per mancanza di ulteriori errori in quanto ve ne sarebbero ancora diversi da evidenziare, ma perché quanto é stato riscontrato é sufficiente per chiedere al Comune di scegliere fra due soluzioni: aggiungere una errata corrige a questa cartina, oppure ritirarla non distribuendola più. Il nostro Cichin demanda ad ASTREA il compito di contattare a tale riguardo il Sindaco affinché dia la disposizione che reputerà più idonea. La società che ha redatto la cartina, con sede in altra città, é certamente in buona fede; sono errori che chi non conosce Novara può commettere, ma non vi é dubbio alcuno che un Assessorato al turismo non può essere così cieco. Si tratta di una mancata verifica che andava fatta prima di autorizzarne la stampa con il proprio logo, e che evidentemente non é stata effettuata.
A seguito della indagine del nostro Cichin, il Comune ha provveduto a ritirare dalla distribuzione le cartine errate, ed a eliminare tutti gli errori dai file che vengono forniti su richiesta a chi intende stampare una cartina di Novara.
indice delle puntate
torna alla home page di ASTREA
